Apesar da recuperação tardia, o período lamentável continua para os Yankees, com derrota para os Rays

Pela equipe da CBS de Nova York

Atualizado em: 1º de agosto de 2023 / 23h32 / CBS/AP

NOVA IORQUE- Zach Eflin arremessou seis entradas de shutout de bola de três rebatidas para se tornar o primeiro vencedor de 12 jogos da Liga Americana, Randy Arozarena acertou um home run de duas corridas contra Carlos Rodón e o Tampa Bay Rays derrotou o New York Yankees por 5 a 2 na terça-feira noite.

Yandy Díaz também conectou para o Rays, que venceu seu terceiro jogo consecutivo e foi direto seis vezes nas últimas duas noites no Yankee Stadium.

Manuel Margot acertou uma dobradinha de RBI e Brandon Lowe adicionou uma pontuação única para os Rays, que igualou o recorde da temporada com sete caminhadas.

“Sentimos que se conseguíssemos fazer o ataque rolar um pouco, coisas boas viriam”, disse o técnico do Tampa Bay, Kevin Cash.

Eflin (12-6) estabeleceu um recorde de vitórias na carreira, superando seu recorde anterior em 2018 pela Filadélfia. Ele permitiu simples para Aaron Judge e Isiah Kiner-Falefa, e uma dupla para Jake Bauers.

“Parecia que ele estava no ritmo, uma máquina de lançar golpes”, disse Cash.

Depois de abandonar a partida anterior devido a um desconforto no joelho, Eflin rebateu cinco rebatidas e não andou nenhuma. Ele conseguiu nove eliminações no chão em seu quarto início sem gols nesta temporada.

“Acho que quatro ou cinco dias atrás eu estava realmente em uma situação difícil, não me movimentando muito bem e realmente não sabia quanto tempo iria perder”, disse Eflin. “Recuperar depois de alguns dias e poder lançar hoje foi uma bênção, honestamente.”

Eflin melhorou para 3-0 com um ERA de 1,57 em quatro partidas na carreira contra o Yankees. Três dessas partidas foram sem gols.

“Ele passou por nós com bastante facilidade”, disse o técnico do Nova York, Aaron Boone.

Rodón (1-4) teve dificuldades em sua quinta partida como titular pelo Nova York, depois de perder mais de três meses devido a lesões no antebraço e nas costas. O canhoto desistiu de quatro corridas e quatro rebatidas em quatro entradas.

“É uma boa escalação e gostaria de ser muito melhor do que fui, isso é certo”, disse Rodón.

O último colocado Yankees (55-52) caiu para 1-4 desde que Judge saiu da lista de lesionados na sexta-feira. Nova York também caiu para 7-14 desde 4 de julho e quase ficou em branco antes de Gleyber Torres e DJ LeMahieu atingirem os singles do RBI no nono.

“Depende de nós como jogadores”, disse Judge. “Somos totalmente capazes com os caras que temos nesta sala para sair e competir diariamente. Os resultados não vieram, obviamente, o ano todo e ainda temos dois meses restantes na temporada e temos muito trabalho a fazer."

Pete Fairbanks finalizou sua 14ª defesa ao eliminar o rebatedor Giancarlo Stanton em uma bola rápida de 158 mph com dois marcados.

“Apenas dando um chute com um grande golpe”, disse Boone.

O juiz acertou 1 em 4 e acertou uma bola voadora na frente da pista de advertência em um arremesso de 3 a 0 para a final do sexto. Ele também acertou uma bola voadora na frente da pista de advertência para o segundo do nono.

Margot colocou Tampa Bay na frente quando sua dobradinha saltou para as arquibancadas do campo esquerdo com duas eliminações no segundo. Díaz estabeleceu um recorde na carreira ao acertar seu 15º home run para abrir o terceiro. Três rebatedores depois, Arozarena quebrou uma derrapagem de 0 de 21 com uma investida de 415 pés na arquibancada do campo esquerdo.

“Foi muito bom, principalmente depois daquela sequência de não conseguir acertar”, disse Arozarena por meio de um tradutor. "Ser capaz de me conectar com o home run me deixou muito feliz."

Shawn Armstrong lançou duas entradas perfeitas em alívio para Tampa Bay, antes de Colin Poche permitir quatro rebatidas na nona.

MOVIMENTOS

Os Rays fizeram três negociações menores na terça-feira antes do prazo. Eles adquiriram os RHPs Manuel Rodríguez e Adrian Sampson dos Cubs e C Alex Jackson de Milwaukee. Tampa Bay também negociou RHP Luis Patiño com o White Sox por dinheiro.

Nova York adquiriu RHP Keynan Middleton do White Sox para o arremessador da liga secundária Juan Carela e RHP Spencer Howard do Texas por dinheiro.

SALA DO TREINADOR

Ianques